00:00:00 開始 // Start 00:01:30 居酒屋ARNの説明 // Explain of Japanese Pub "ARN" 00:03:19 自由な人やで // You so freedom 00:03:42 一緒に飲もうよとは言ってない // I didn't say We'd drink with you 00:06:48 やだ // No 00:07:12 APEXの話 // Talking about the APEX 00:08:33 ホロスタの事どれくらい知ってんの？ // How much do you know about the HOLOSTARS? 00:11:23 初めての人と喋るときにどういう事を心がけてる？ // What do you keep in mind when you talk to new people? ┗00:12:44 俺に興味持ってないでしょ？ // You're not interested in me, are you? 00:14:55 え…？ // e…？ 00:19:53 そこまで言わないであげて // Please don't tell that much 00:20:33 活動してから一番感動したイベント // Events that have most moved me since I have been active 00:25:51 そうでもない // Not really 00:26:50 デビュー当時の思い出話 // Memories of the debut 00:32:31 今後やっていきたい事 // What would like to do in the future 00:34:11 思い入れがある曲 // Songs I have feelings for ┗00:37:23 アルさんが好きなアーティスト // Aru's favorite singer 00:38:54 新生活のアドバイス // Advice for new life 00:39:35 相槌 // responses 00:41:24 一日のスケジュール // Schedule of a day 00:50:31 サンビタリアが生まれた経緯 // How Sanvitalia was created 00:54:27 V最協で注目してるチーム // Teams to watch in the V most cooperative tournament 01:01:58 ちゃおやっぴー // chaoyappi 01:02:04 ハカ // Haka
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
00:00:00 開始 // Start
00:01:30 居酒屋ARNの説明 // Explain of Japanese Pub "ARN"
00:03:19 自由な人やで // You so freedom
00:03:42 一緒に飲もうよとは言ってない // I didn't say We'd drink with you
00:06:48 やだ // No
00:07:12 APEXの話 // Talking about the APEX
00:08:33 ホロスタの事どれくらい知ってんの？ // How much do you know about the HOLOSTARS?
00:11:23 初めての人と喋るときにどういう事を心がけてる？ // What do you keep in mind when you talk to new people?
┗00:12:44 俺に興味持ってないでしょ？ // You're not interested in me, are you?
00:14:55 え…？ // e…？
00:19:53 そこまで言わないであげて // Please don't tell that much
00:20:33 活動してから一番感動したイベント // Events that have most moved me since I have been active
00:25:51 そうでもない // Not really
00:26:50 デビュー当時の思い出話 // Memories of the debut
00:32:31 今後やっていきたい事 // What would like to do in the future
00:34:11 思い入れがある曲 // Songs I have feelings for
┗00:37:23 アルさんが好きなアーティスト // Aru's favorite singer
00:38:54 新生活のアドバイス // Advice for new life
00:39:35 相槌 // responses
00:41:24 一日のスケジュール // Schedule of a day
00:50:31 サンビタリアが生まれた経緯 // How Sanvitalia was created
00:54:27 V最協で注目してるチーム // Teams to watch in the V most cooperative tournament
01:01:58 ちゃおやっぴー // chaoyappi
01:02:04 ハカ // Haka
10q for the timestamps!
トワさんのお声初めて聞きました！この機会をくれたアルランディスに感謝です
These stream needs to be fully translated, so many fun conversations being missed
トワ様好きだからこのコラボ本当にありがたい🙏😭
あとチャムイスル飲んでて嬉しいです！韓国ではチャムイスル(果物系じゃない基本のやつ)+ビールを混ぜて飲むのも流行ってるけどアランさんも飲んでみて欲しい😊
配信
ちゃおやっぴー！
楽しい話聞けて良かった
The story behind the 3-hour oversleeping was so interesting, we didn’t know that before!
Thank you Towa sama for the chit chat!
ちゃおやっぴーーー！１時間すぎるの早すぎる！！！！
振り回されるアルさん輝いてるよ！(笑)
トワ様ならではのお歌のお話やApexのお話が聞けて楽しかった～～～！
遅刻はしたとき血の気が引くよね～ここにきて新情報あったの面白すぎたｗｗ
Apexフルパ楽しみすぎる！落ち着いた頃やってもらえたら嬉しいな～🙏
あんまり直接的にこの配信に関わる訳じゃないけどアルさん本当にサムネ作り上手くなったよね。
ロベっさんとは違うw
トワ様ずっとモグモグしてて可愛い🤣🤣🤣
ホロスタとホロライブもっと絡みが増えますように…！
自由なトワ様と振り回されるアルさんの絶妙なトークとても面白かったです！
27:09 オウガさんコメント参戦！
27:57のオウガさんのコメントに対しトワ様が「bbbbbb」とコメントを打って返していたのも面白かった👍
(チャットリプレイでは消えちゃったみたいです)
面白かったです！これからも楽しみにしてます！
ちゃおやっぴー！！！
1時間あっという間だった！！
トワ様のモモンガ愛すごかった！
歌詞にもなった3時間遅刻の裏話聞けてよかった！！
次はAPECコラボかな？楽しみ！
that was fun thanks Aruran and Towa-sama
暴走するトワ様にアルさんがちゃんとツッコミ入れてて良いコンビだなって思いましたw
トークも面白くてあっという間の1時間でした！
アルさんもトワ様もありがとうございました！
48:37 「なんだ生きてるじゃないかっ！？」（CV:池田秀一）
These easygoing talk collabs are the best, I'm glad Aruran keeps doing them with other holomems!
ちゃおやっぴ～
アルさんのトーク上手いから助かる。
トワ様の話も聞けたし、ツッコミとかの掛け合いが楽しかったです😁
親凸は笑いました🤣
ちゃおやっぴー！
トワ様のお話も、アランさんのお話も面白かったww まさか3時間遅刻の裏話が聞けるとは思わなかったww
ありがとうございます！
これからこういうコラボが内部外部問わず増えますように、、、
あいも変わらず神回感謝
お疲れ様です
楽しかったわ
Thank you for the collab!
This is a surprise, but definitely a welcome one
Thank you for the collab stream!
ちゃおやっぴ〜！
お２人の会話が聞いていてとても楽しかったです〜！！
ありがとうございました！🥰
トワ様は絡み大変だろうけど有難うございますアルランディス😂
The most normal guest in Aruran's channel ever.
あれ、アルランディスってこんなに可愛かったっけ
Thank you for the fun collab!
ちゃおやっぴー！
ロベちゃんも交えてワイワイapexして欲しいね
Nice!
チャミスル、俺は何か悪酔いしちゃうんだよなー。
Thx you for the stream
自由にしゃべってるトワ様みて相変わらずだなーって感じですね。
AR DJかー、収益とか色々なしがらみ？こだわり？とか一才考えないのであればvrchatとか使ったVR DJとかできるけどねー
ホロライブの人って男性と絡んでも良かったんだ？